Anh đui chê anh mù không có mắt
Direct English translation
The blind man criticizes the blind man for not having eyes.
Equivalent English version
The pot calling the kettle black
Giải thích tiếng Việt
Chỉ người bản thân cũng có nhược điểm, thiếu sót nhưng lại đi chê bai đúng điều ấy ở người khác. Thường dùng để phê phán thói đạo đức giả hoặc không tự biết mình.
English explanation
Refers to someone who has faults or shortcomings themselves yet criticizes others for the same thing. It is used to condemn hypocrisy or a lack of self-awareness.